Privacidad
1. Responsable del tratamiento
La responsable del tratamiento de datos personales en este sitio web es:
Araque Reinigungsservice
Titular: Visneidy Vanessa Araque Hernández
Remscheider Str. 56
01796 Pirna
Alemania
Teléfono: +49 176 30366091
Correo electrónico: araquevisne25@gmail.com
2. Información general
Los datos personales son toda información que permite identificarle. Solo tratamos datos personales cuando es necesario para operar este sitio web, tramitar su solicitud o comunicarnos con usted. No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
3. Prestación técnica del sitio web
Al acceder al sitio pueden tratarse datos de acceso técnicamente necesarios, en particular dirección IP, fecha y hora, página consultada, volumen de datos, navegador, sistema operativo, URL de referencia y mensajes sobre accesos correctos o erróneos. El tratamiento sirve para ofrecer el sitio de forma segura, estable y sin errores y para prevenir usos indebidos. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
Para el alojamiento, la base de datos en la nube, el mantenimiento técnico y el análisis de errores utilizamos proveedores técnicos. Entre ellos se encuentra Fast Forward Ventures UG (haftungsbeschränkt), Wilsdruffer Straße 17, 01067 Dresden, como encargado técnico del tratamiento. Los demás subencargados de alojamiento o nube, si los hubiera, se utilizan sobre la base de contratos de protección de datos y garantías adecuadas.
El almacenamiento de los datos de la base de datos y de las copias de seguridad se realiza a través de infraestructuras europeas en la nube, en parte en el Reino Unido. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea conforme al art. 45 del RGPD, por lo que se garantiza un nivel de protección de datos equivalente al del Espacio Económico Europeo.
4. Contacto
Cuando se pone en contacto por teléfono, correo electrónico u otra vía ofrecida, tratamos la información facilitada para responder y realizar consultas posteriores. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD si la comunicación sirve para preparar o ejecutar un contrato; en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
Proveedor de correo electrónico (Google Mail): para recibir, gestionar y enviar correos electrónicos utilizamos Google Mail (Gmail). El proveedor para usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Google trata el contenido de la comunicación (texto, archivos adjuntos) y los datos de conexión y metadatos (direcciones de remitente y destinatario, fecha, hora, dirección IP). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; nuestro interés legítimo es una comunicación por correo electrónico fiable y segura.
Transferencia a terceros países: Google puede transferir datos a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., y a otras empresas del grupo. Para las transferencias a EE. UU. existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD), en el que Google LLC está certificada. Además, Google se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c del RGPD). Más información: https://policies.google.com/privacy. Si no desea utilizar el correo electrónico, puede contactarnos por teléfono.
5. Formulario de solicitud y fecha deseada
Al utilizar el formulario tratamos nombre, apellidos, teléfono, correo electrónico opcional, calle y número, código postal, localidad, servicio solicitado, tipo de limpieza, en su caso frecuencia y horas estimadas, fecha deseada, fechas alternativas, mensaje, idioma, página de origen y momento de la solicitud. Utilizamos estos datos exclusivamente para revisar su solicitud, contactarle, elaborar una oferta y preparar un posible encargo. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (aplicación de medidas precontractuales a petición suya). Con la casilla del formulario confirma que ha leído esta información sobre protección de datos; no se requiere ningún consentimiento adicional para tramitar su solicitud.
Datos obligatorios y voluntarios: nombre, apellidos, teléfono, dirección del lugar del servicio (calle, número, código postal, localidad), servicio solicitado, tipo de limpieza, horas estimadas y fecha deseada son necesarios para revisar la solicitud, elaborar una oferta y planificar la cita. Sin estos datos no podemos tramitar su solicitud. Son voluntarios, en particular, el correo electrónico, una fecha alternativa y su mensaje. Si no indica un correo electrónico, nos pondremos en contacto con usted únicamente por teléfono. La solicitud no constituye una confirmación de cita.
6. WhatsApp
Al utilizar el enlace de WhatsApp abandona este sitio. WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, trata datos bajo su propia responsabilidad. WhatsApp puede transferir datos a su empresa matriz Meta Platforms, Inc. en Estados Unidos. Para las transferencias a EE. UU. existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD), en la medida en que el destinatario esté certificado; en lo demás, según sus propias indicaciones, WhatsApp se basa en cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apdo. 2, letra c RGPD). Encontrará más información, también sobre cómo obtener estas garantías, en la política de privacidad de WhatsApp. Si no desea utilizar WhatsApp, puede contactarnos por teléfono o correo electrónico. Tratamos los mensajes recibidos por WhatsApp para responder a su solicitud conforme al art. 6, apdo. 1, letras b o f del RGPD.
7. Acceso administrativo protegido
La administración está reservada a personas autorizadas. Para iniciar sesión se tratan datos de sesión técnicamente necesarios. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, por nuestro interés legítimo en proteger contenidos y solicitudes frente a accesos no autorizados. No se utilizan cookies analíticas ni publicitarias.
8. Destinatarios
Solo la responsable y los proveedores técnicos cuidadosamente seleccionados acceden a los datos cuando es necesario para el funcionamiento, mantenimiento y almacenamiento seguro. No se comunican datos con fines publicitarios. Cualquier otra comunicación solo se realiza con base legal, obligación normativa o consentimiento. Entre los destinatarios se encuentra también Google Ireland Limited como proveedor de correo electrónico (véase el apartado 4).
9. Conservación
Solicitudes sin encargo posterior: los datos se eliminan a más tardar 3 meses después de concluir la tramitación o de la cancelación.
Datos de clientes y encargos: si se formaliza un encargo, tratamos los datos durante la relación comercial conforme al art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Tras finalizar el contrato, los conservamos exclusivamente para cumplir obligaciones legales de conservación; la base jurídica es entonces el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD: 8 años para facturas y justificantes contables (§ 147, apdo. 1, n.º 4 y apdo. 3 AO, § 14b, apdo. 1 UStG) y 6 años para la correspondencia comercial (§ 257 HGB, § 147 AO). El plazo empieza al final del año natural en que se generó el documento. Después se eliminan los datos.
Datos técnicos de acceso (registros): se eliminan automáticamente a más tardar a los 14 días, salvo que se necesiten más tiempo para aclarar un incidente de seguridad concreto.
Copias de seguridad: se crean diariamente y se sobrescriben o eliminan automáticamente a los 7 días. Así, los datos eliminados desaparecen también de las copias a más tardar transcurrido ese plazo.
10. Sus derechos
Conforme a los requisitos legales, tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16 RGPD), supresión (art. 17 RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 RGPD) y portabilidad (art. 20 RGPD). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD). Para ejercer sus derechos utilice los datos de contacto indicados arriba. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es la Delegada Sajona de Protección de Datos y Transparencia (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte), Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
DERECHO DE OPOSICIÓN (art. 21 RGPD)
Cuando tratamos sus datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (intereses legítimos), tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso dejaremos de tratar sus datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones.
Si sus datos se tratan con fines de publicidad directa, puede oponerse en cualquier momento sin indicar motivos. La oposición puede realizarse sin formalidades, por ejemplo por correo electrónico a araquevisne25@gmail.com.
11. Seguridad y actualización
El sitio utiliza una conexión cifrada y medidas técnicas y organizativas adecuadas. Esta política se actualizará cuando cambien las funciones, los servicios utilizados o los requisitos legales.
Versión: octubre de 2026
